assessed in detail
[əˈsɛst ɪn ˈditeɪl]
verb phrase
avaliado em detalhes
1. to evaluate or examine something thoroughly and comprehensively, considering all relevant factors and aspects
The property was assessed in detail before the purchase agreement was finalized.
O imóvel foi avaliado em detalhes antes da finalização do contrato de compra.
2. to conduct a systematic and meticulous examination of a subject, situation, or performance with careful analysis
The patient's condition was assessed in detail by the medical team.
A condição do paciente foi avaliada em detalhes pela equipe médica.
3. to evaluate with precision, examining all components or aspects individually
The project risks were assessed in detail during the planning phase.
Os riscos do projeto foram avaliados em detalhes durante a fase de planejamento.
This phrase is commonly used in professional, academic, and legal contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking environments. In Brazil, it appears frequently in business reports, medical documentation, and legal proceedings. The phrase emphasizes thoroughness and attention to detail, which are valued in formal institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →