assessable obstacles

[əˈsɛsəbəl ɒbˈstækəlz]
noun phrasepl: assessable obstacles
obstáculos avaliáveis
1. Barriers or impediments that can be evaluated, measured, or appraised in terms of their impact, severity, or surmountability
The project manager identified assessable obstacles in the implementation timeline that could be quantified and addressed.
O gerente de projeto identificou obstáculos avaliáveis no cronograma de implementação que poderiam ser quantificados e resolvidos.
2. In accessibility or disability contexts, challenges or hurdles that can be objectively determined and evaluated for compliance or feasibility
The building renovation plan addressed assessable obstacles to wheelchair accessibility.
O plano de renovação do prédio abordou obstáculos avaliáveis para a acessibilidade em cadeira de rodas.
This term is primarily used in professional, technical, and accessibility contexts in both Brazilian and American English-speaking environments. In Brazil, it frequently appears in project management, engineering, and accessibility compliance documentation. The concept reflects a modern approach to problem-solving that emphasizes quantification and objective evaluation rather than subjective judgment.
Synonyms / Sinônimos
measurable barriersquantifiable impedimentsevaluable hindrancesdeterminable obstacles
Antonyms / Antônimos
insurmountable obstaclesindeterminate barriersunquantifiable impediments

Regional Variations

General Brazilian
obstáculos avaliáveis
Standard usage in business and project management contexts
São Paulo
obstáculos passiveis de avaliação
More formal, technical alternative commonly used in corporate environments
Portugal
obstáculos avaliáveis
Standard Portuguese usage, slightly more formal in written contexts
Rio de Janeiro
obstáculos que podem ser medidos
More colloquial, descriptive phrasing

Related Words

impedimentbarrierchallengeobstructionevaluationassessmentfeasibility

Related Idioms & Phrases

overcome assessable obstacles
identify assessable obstacles
measure assessable obstacles
remove assessable obstacles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →