assert oneself
[əˈsɜːrt wʌnˈsɛlf]
verb phrase
afirmar-se; impor-se; defender seus direitos
1. To express one's opinion or desires confidently and forcefully; to stand up for oneself
She finally asserted herself in the meeting and shared her innovative ideas.
Ela finalmente se afirmou na reunião e compartilhou suas ideias inovadoras.
2. To insist on one's authority or rights; to make one's presence or importance known
The new manager needed to assert himself to gain the team's respect.
O novo gerente precisava se impor para ganhar o respeito da equipe.
3. To behave in a way that shows confidence and determination
Young people often struggle to assert themselves in family discussions.
Jovens frequentemente lutam para se defender em discussões familiares.
In Brazilian culture, assertiveness is increasingly valued in professional environments, though traditional gender roles may still influence expectations. In American culture, particularly in NYC, self-assertion is generally encouraged as a sign of confidence and ambition. The phrase is often used in self-help and professional development contexts in both countries.
NYC Slang
step up; make your voice heard; own it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →