← Back to Fala2Me
asserção improvisada
[a.se.ˈsɐ̃w ĩ.pɾo.vi.ˈza.da]
noun
feminine
pl: asserções improvisadas
off-the-cuff assertion
1.
A statement or claim made spontaneously without prior preparation or deliberation
His off-the-cuff assertion during the meeting was not well-received by the board.
Sua asserção improvisada durante a reunião não foi bem recebida pelo conselho.
2.
An unpremeditated declaration or affirmation made without careful consideration
The politician's improvised assertion lacked factual support.
A asserção improvisada do político carecer de apoio factual.
NYC Slang
off-the-cuff statement
Synonyms
afirmação improvisada
declaração espontânea
asserção de improviso
alegação repentina
Antonyms
asserção preparada
declaração premeditada
afirmação deliberada
Regional Variations
General Brazilian
asserção improvisada
Standard usage across Brazil
Portugal
asserção improvisada
Standard usage in European Portuguese
São Paulo
afirmação de improviso
Alternative colloquial form
Related Idioms & Phrases
falar de improviso
fazer uma afirmação sem pensar
dizer algo na lata
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →