assembly work

[/əˈsɛmbli wɜrk/]
nounpl: assembly works
trabalho de montagem
1. Work involving the putting together of parts or components to create a finished product, typically in a factory or manufacturing setting
She spent her afternoons doing assembly work at the automotive factory.
Ela passava suas tardes fazendo trabalho de montagem na fábrica automóvel.
2. Manual or semi-automated labor performed on an assembly line
Assembly work requires attention to detail and repetitive precision.
O trabalho de montagem requer atenção aos detalhes e precisão repetitiva.
Assembly work has been historically significant in both American industrial history and Brazilian manufacturing development. In Brazil, particularly in São Paulo and ABC region (Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul), assembly work in automotive and electronics industries has been central to economic growth and labor movements. This type of work is often associated with working-class employment and has evolved with automation and globalization.
Synonyms / Sinônimos
assembly line workmanufacturing workfactory workproduction work
Antonyms / Antônimos
disassemblydeconstruction

Regional Variations

General Brazilian
trabalho de montagem
Standard term used across Brazil
São Paulo
trabalho de montagem / trabalho de linha de produção
Industrial context common in manufacturing hub
Brazil
serviço de montagem
Alternative formal expression
Portugal
trabalho de montagem / trabalho em linha de montagem
European Portuguese uses similar terminology

Related Words

assembly lineproductionmanufacturingcomponentquality controlfactory

Related Idioms & Phrases

on the assembly line
assembly line mentality
piece work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →