← Back to Fala2Me

assembly finish

[/əˈsɛmbli ˈfɪnɪʃ/]
nounpl: assembly finishes
acabamento de montagem
1. The final surface treatment or coating applied to a product during or immediately after assembly, before packaging or shipment
The assembly finish on this smartphone includes a protective coating to prevent scratches.
O acabamento de montagem neste smartphone inclui um revestimento protetor para evitar arranhões.
2. The quality or appearance of a manufactured item as it comes off the assembly line
The assembly finish of the car met all quality standards.
O acabamento de montagem do carro atendeu a todos os padrões de qualidade.
Synonyms
final finishproduction finishmanufacturing finishsurface treatment
Antonyms
unfinished assemblyraw assembly

Regional Variations

General Brazilian
acabamento de montagem
Standard term used in manufacturing and industrial contexts
São Paulo
acabamento de linha de produção
Alternative term emphasizing production line context
Portugal
acabamento de montagem
Same as Brazilian Portuguese; standard industrial terminology

Related Idioms & Phrases

off the assembly line
fresh off the assembly line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →