← Back to Fala2Me

assemble resources to finish

[əˈsɛmbəl ˈrɛsɔrsɪz tu ˈfɪnɪʃ]
verb phrase
reunir recursos para terminar
1. To gather or collect necessary materials, funds, or personnel in order to complete a task or project
We need to assemble resources to finish the construction project on time.
Precisamos reunir recursos para terminar o projeto de construção no prazo.
2. To mobilize and organize available assets to accomplish the final stages of an undertaking
The team will assemble resources to finish the research before the deadline.
A equipe reunirá recursos para terminar a pesquisa antes do prazo.
NYC Slang
round up the goods to wrap it up
Synonyms
gather resources to completemobilize resources to finishcollect materials to completepool resources to finish
Antonyms
disperse resourcesabandon the projectwithdraw support

Regional Variations

General Brazilian
reunir recursos para terminar
Most common usage across Brazil
São Paulo
juntar recursos para finalizar
Alternative phrasing common in business contexts
Portugal
congregar recursos para concluir
More formal European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

pull together resources
pool resources
marshal resources
put together what you need
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →