← Back to Fala2Me

ascensão lenta

[a.sen.sɐ̃w ˈlẽ.tɐ]
noun phrasefemininepl: ascensões lentas
slow ascent; gradual rise
1. A gradual, unhurried movement upward or advancement over time
The slow ascent of the mountain took us all day.
A ascensão lenta da montanha nos levou o dia todo.
2. Gradual improvement or progression in status, rank, or success
His slow ascent through the corporate ranks impressed everyone.
Sua ascensão lenta pelos escalões corporativos impressionou a todos.
3. A steady increase in a measurable quantity over an extended period
The slow ascent of temperatures indicates climate change.
A ascensão lenta das temperaturas indica mudanças climáticas.
Synonyms
subida gradualelevação progressivaavanço lentoprogressão gradual
Antonyms
queda rápidadescida abruptaascensão rápidadeclínio acelerado

Regional Variations

General Brazilian
ascensão lenta
Standard usage across Brazil
Portugal
ascensão lenta
Standard usage in Portugal
General Brazilian
subida lenta
Common alternative in informal contexts

Related Idioms & Phrases

uma ascensão lenta mas segura (a slow but steady rise)
ascensão lenta ao topo (slow climb to the top)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →