artificial things

[/ɑːr.tɪ.ˈfɪʃ.əl θɪŋz/]
noun phrasepl: artificial things
coisas artificiais
1. Objects, substances, or items that are made or produced by human beings rather than occurring naturally
The garden contained only artificial things like plastic flowers and synthetic turf.
O jardim continha apenas coisas artificiais como flores de plástico e grama sintética.
2. Items created through manufacturing, engineering, or technological processes
Modern homes are filled with artificial things designed for convenience.
As casas modernas estão repletas de coisas artificiais projetadas para conveniência.
3. Products that imitate or simulate natural objects but lack authenticity
She preferred real flowers over artificial things.
Ela preferia flores reais em vez de coisas artificiais.
In Brazilian culture, there is a strong appreciation for natural and authentic products, making 'coisas artificiais' often viewed with some skepticism in certain contexts, particularly in food and fashion. In the USA, artificial things are more widely accepted as practical conveniences. The term carries different connotations depending on whether it refers to practical necessities (artificial sweeteners) or aesthetic choices (artificial flowers).
NYC Slang
fake stuff / synthetic junk
Synonyms / Sinônimos
man-made objectssynthetic itemsmanufactured goodsfabricated thingsimitation products
Antonyms / Antônimos
natural thingsorganic materialsgenuine itemsauthentic objects

Regional Variations

General Brazilian
coisas artificiais
Standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
coisas de plástico / coisa fake
Colloquial usage, sometimes using 'fake' for imitation items
São Paulo
coisas artificiais / produtos sintéticos
More formal usage in business contexts
Portugal
coisas artificiais / produtos manufacturados
Standard Portuguese equivalent, may use 'manufacturado' more frequently

Related Words

artificialsyntheticmanufacturedman-madefabricationauthenticitynaturalness

Related Idioms & Phrases

not the real deal
plastic fantastic
man-made marvel
factory-made
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →