← Back to Fala2Me

arruína-se

[a-ʁu-ˈi-na-sə]
verb
ruins itself / gets ruined / falls into ruin
1. Third person singular present indicative reflexive form of 'arruinar' - to destroy, damage, or cause ruin to oneself or something
The old mansion gradually ruins itself without proper maintenance.
A mansão antiga arruína-se gradualmente sem manutenção adequada.
2. To suffer financial ruin or bankruptcy
He ruins himself with excessive gambling and spending.
Ele arruína-se com jogo excessivo e gastos descontrolados.
3. To deteriorate or decay
The painting arruíns itself over time due to humidity.
O quadro arruína-se com o tempo devido à umidade.
NYC Slang
falls apart / goes broke / goes to ruin
Synonyms
destrói-sedanifica-sedeteriora-sedecaifalência
Antonyms
restaura-serecupera-semelhora-seprospera

Regional Variations

General Brazilian
arruína-se
Standard usage across Brazil
São Paulo
arruína-se
Common usage, sometimes shortened to 'arruína' in informal speech
Portugal
arruína-se
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

arruína-se financeiramente
arruína-se a saúde
arruína-se a reputação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →