← Back to Fala2Me

arrested

[əˈrestɪd]
verb (past tense/past participle) / adjective
preso / detido / arrestado
1. Taken into custody by law enforcement; apprehended by police
He was arrested for shoplifting.
Ele foi preso por roubo em loja.
2. Stopped or slowed down in movement or progress
The spread of the disease was arrested by the new treatment.
A propagação da doença foi contida pelo novo tratamento.
3. Caught the attention; striking or noticeable
Her arrested gaze fixed on the painting.
Seu olhar fixo estava preso na pintura.
NYC Slang
busted / collared / pinched
Synonyms
detainedapprehendedcapturedseizedstoppedhalted
Antonyms
releasedfreedliberated

Regional Variations

General Brazilian
preso
Most common usage in criminal context
General Brazilian
detido
Used for temporary detention
Portugal
detido
Preferred term in formal/legal contexts
Portugal
preso
Used for those in custody/prison

Related Idioms & Phrases

arrested development
house arrest
under arrest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →