← Back to Fala2Me

arranque

[ɐ.ʁɐ̃.kə]
nounmasculinepl: arranques
start, starting, jerk, sudden movement
1. The act of starting an engine or vehicle
The car's start was smooth and powerful.
O arranque do carro foi suave e potente.
2. A sudden, violent movement or jerk
He gave a sudden jerk of his arm.
Ele deu um arranque repentino do braço.
3. A burst of speed or acceleration
The runner's explosive start gave him an advantage.
O arranque explosivo do corredor lhe deu vantagem.
4. In mechanics, the starter motor or starting device
The starter motor needs replacement.
O arranque do motor precisa ser substituído.
Synonyms
partidacomeçoiníciopuxãoarrancada
Antonyms
paradapausafim

Regional Variations

General Brazilian
arranque
Common usage for engine start and sudden movement
Portugal
arranque
Standard term for engine starting mechanism
São Paulo
arranque
Used in automotive and mechanical contexts

Related Idioms & Phrases

de arranque
arranque e parada
ganhar no arranque
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →