← Back to Fala2Me

arranjos permanentes

[a-ʁɐ̃-ʒos peɾ-ma-nen-tis]
nounmasculinepl: arranjos permanentes
permanent arrangements
1. Long-term or fixed organizational structures, agreements, or systems that are intended to remain in place indefinitely
The company established permanent arrangements with its suppliers to ensure stable pricing.
A empresa estabeleceu arranjos permanentes com seus fornecedores para garantir preços estáveis.
2. In hair care, chemical treatments applied to hair to create long-lasting waves or curls
She got permanent arrangements done at the salon to style her naturally straight hair.
Ela fez arranjos permanentes no salão para dar estilo ao seu cabelo naturalmente liso.
3. Fixed institutional or diplomatic agreements between parties that establish ongoing relationships or protocols
The two nations signed permanent arrangements regarding trade and cultural exchanges.
As duas nações assinaram arranjos permanentes sobre comércio e intercâmbios culturais.
Synonyms
acordos permanentesestruturas fixasdisposições permanentespermanent wavesondulações permanentes
Antonyms
arranjos temporáriosacordos provisóriosmedidas transitórias

Regional Variations

General Brazilian
arranjos permanentes
Standard usage in both business and hair care contexts
São Paulo
arranjos permanentes
Commonly used in corporate and institutional contexts
Portugal
arranjos permanentes
Used formally; in hair care, 'permanente' alone is more common

Related Idioms & Phrases

fazer arranjos permanentes
estabelecer arranjos permanentes
acordos de longo prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →