← Back to Fala2Me
arrange thoughtfully
[əˈreɪndʒ ˈθɔːtfəli]
verb phrase
organizar cuidadosamente
1.
to organize or put in order with careful consideration and deliberation
She arranged the flowers thoughtfully in the vase.
Ela organizou as flores cuidadosamente no vaso.
2.
to plan or make preparations with careful thought and attention to detail
He arranged the meeting thoughtfully, considering everyone's schedule.
Ele organizou a reunião cuidadosamente, considerando o horário de todos.
Synonyms
organize carefully
plan deliberately
order methodically
arrange with care
Antonyms
arrange carelessly
organize haphazardly
throw together
arrange hastily
Regional Variations
General Brazilian
organizar cuidadosamente
common usage across Brazil
São Paulo
arrumação pensada
more colloquial variant
Portugal
organizar de forma ponderada
more formal European Portuguese
Related Idioms & Phrases
put one's thinking cap on
give it some thought
arrange with meticulous care
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →