← Back to Fala2Me

arrange systematically

[/əˈreɪndʒ ˌsɪstəˈmætɪkli/]
verb phrase
organizar sistematicamente
1. to put things in order or sequence according to a planned method or logical system
The librarian will arrange systematically all the books by author and subject.
A bibliotecária organizará sistematicamente todos os livros por autor e assunto.
2. to organize or structure something methodically and carefully
We need to arrange systematically the data before presenting it to the board.
Precisamos organizar sistematicamente os dados antes de apresentá-los à diretoria.
Synonyms
organize methodicallystructure systematicallyorder logicallycategorize carefullyclassify orderly
Antonyms
disorganizescatter randomlydisorderjumbleconfuse

Regional Variations

General Brazilian
organizar sistematicamente
most common usage
Rio de Janeiro
arrumar sistematicamente
colloquial variant meaning to fix or arrange
São Paulo
ordenar sistematicamente
emphasizes putting in order
Portugal
organizar metodicamente
preference for 'metodicamente' instead of 'sistematicamente'

Related Idioms & Phrases

get your ducks in a row
put one's house in order
have all the pieces fall into place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →