← Back to Fala2Me

arguing

[ˈɑːrɡjuːɪŋ]
verb (present participle/gerund)
discutindo
1. engaging in a heated or contentious discussion; presenting reasons or evidence in support of or against something
They were arguing about politics all evening.
Eles estavam discutindo sobre política a noite toda.
2. making a case or presenting an argument in a logical manner
The lawyer was arguing for her client's innocence.
A advogada estava argumentando pela inocência de seu cliente.
3. quarreling or having a dispute
Stop arguing with your sister!
Pare de discutir com sua irmã!
NYC Slang
getting at it
Synonyms
debatingdisputingquarrelingcontendingwranglingbickering
Antonyms
agreeingconcurringconsentingreconciling

Regional Variations

General Brazilian
discutindo
most common usage
Rio de Janeiro
brigando
colloquial, emphasizes conflict aspect
São Paulo
discutindo
standard usage
Portugal
discutindo
standard usage; may also use 'a discutir'

Related Idioms & Phrases

arguing the toss - debating a decision that has already been made
arguing back and forth - engaging in prolonged debate
no use arguing - it's pointless to continue the discussion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →