arguable statement
[/ˈɑːrɡjuəbəl ˈsteɪtmənt/]
noun phrasepl: arguable statements
afirmação discutível
1. A statement or claim that is open to debate or dispute; something that can be reasonably disagreed with because evidence or interpretation can support different viewpoints
His claim that coffee is better than tea is an arguable statement, as preferences vary greatly among individuals.
Sua afirmação de que café é melhor que chá é uma afirmação discutível, já que as preferências variam muito entre os indivíduos.
2. A proposition that can be supported by arguments on multiple sides, rather than an established fact
Whether remote work is more productive than office work remains an arguable statement in modern business discussions.
Se o trabalho remoto é mais produtivo que o trabalho em escritório permanece uma afirmação discutível nas discussões de negócios modernos.
In both Brazilian and American contexts, 'arguable statement' is frequently used in academic, legal, and media discussions. Brazilians tend to use 'afirmação discutível' in formal settings and 'coisa de discussão' in casual conversation. Americans often use phrases like 'that's debatable' or 'that's arguable' colloquially, whereas more formal contexts prefer 'arguable statement' or 'debatable claim.' The concept is important in critical thinking and rhetoric education in both cultures.
NYC Slang
a hot take; debatable
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →