area map

[ˈɛəriə mæp]
nounpl: area maps
mapa da área
1. A map that shows the geographic boundaries, features, and details of a specific region or zone
The real estate agent provided an area map showing the neighborhoods and nearby amenities.
O agente imobiliário forneceu um mapa da área mostrando os bairros e as comodidades próximas.
2. A cartographic representation used to visualize territorial divisions, landmarks, or demographic information within a defined space
The city planning department updated the area map to reflect new zoning regulations.
O departamento de planejamento urbano atualizou o mapa da área para refletir os novos regulamentos de zoneamento.
3. In GPS or navigation systems, a detailed map showing a specific locality with streets, routes, and points of interest
Use the area map feature on your GPS to locate restaurants and hotels nearby.
Use a função de mapa da área no seu GPS para localizar restaurantes e hotéis próximos.
In Brazil, area maps are commonly used in real estate, urban planning, and tourism contexts. The term is widely used by property developers and travel agencies. In Portugal and the USA, area maps serve similar functions in city planning and navigation. Digital area maps through GPS and mapping applications have become increasingly prevalent in both countries.
Synonyms / Sinônimos
regional mapzone maplocality mapterritorial mapdistrict map
Antonyms / Antônimos
world mapglobal map

Regional Variations

General Brazilian
mapa da área
Most common standard translation used across Brazil
São Paulo
mapa da região
Alternative common usage, slightly more formal
Rio de Janeiro
mapa da zona
Used when referring to specific neighborhoods or zones
Portugal
mapa da área
Same as Brazilian usage; also 'mapa regional' is used

Related Words

cartographygeographytopographyboundarieslandmarkscoordinatessurveying

Related Idioms & Phrases

on the map - estar no mapa (to be recognized or known)
read a map - ler um mapa (to understand directions)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →