arduous execution
[/ˈɑːr.du.əs ɪɡˈzɛk.jə.ʃən/]
noun phrasefeminine (execução)pl: arduous executions / execuções árduas
execução árdua
1. The difficult and exhausting process of carrying out or implementing a plan, task, or project that requires significant effort, skill, and perseverance
The arduous execution of the renovation project took longer than expected due to unforeseen complications.
A execução árdua do projeto de renovação levou mais tempo do que o esperado devido a complicações imprevistas.
2. A demanding implementation requiring sustained physical or mental effort over an extended period
The arduous execution of the software development demanded dedication from the entire team.
A execução árdua do desenvolvimento de software exigiu dedicação de toda a equipe.
This phrase is commonly used in Brazilian business and project management contexts to describe demanding implementation phases. In the USA, particularly in tech and construction industries, similar phrases emphasize the struggle and effort required. Both cultures recognize 'arduous execution' as a marker of ambitious, complex projects requiring sustained commitment.
NYC Slang
a tough grind; heavy lift
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →