archaic data
[ɑrˈkeɪɪk ˈdeɪtə]
nounpl: archaic data (uncountable) or archaic datasets
dados arcaicos
1. Outdated, obsolete, or ancient information, records, or datasets that are no longer in current use but may be preserved for historical, legal, or reference purposes
The company discovered archaic data from the 1990s stored in their basement servers.
A empresa descobriu dados arcaicos dos anos 1990 armazenados nos servidores do porão.
2. Information formatted in old or deprecated technology standards that may be difficult to access or interpret with modern systems
The IT department had to hire specialists to recover archaic data from floppy disks.
O departamento de TI teve que contratar especialistas para recuperar dados arcaicos de disquetes.
3. Historical records or information that reflects outdated practices, terminology, or methodologies
Researchers studied archaic data to understand how medical treatments evolved over time.
Os pesquisadores estudaram dados arcaicos para entender como os tratamentos médicos evoluíram ao longo do tempo.
The term 'archaic data' is commonly used in both Brazilian and American corporate and technology sectors to describe information that organizations must maintain for compliance, historical, or research purposes but cannot easily integrate into modern systems. In Brazil, this is particularly relevant for government institutions and large corporations managing decades of records. The concept has become more culturally significant with discussions about digital transformation and modernization of legacy systems.
NYC Slang
dusty files, old-school data, dinosaur data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →