arbitrary practices

[/ˈɑrbɪˌtrɛri ˈpræktɪsɪz/]
nounpl: arbitrary practices
práticas arbitrárias
1. Actions or procedures that are based on random choice or personal whim rather than reason, law, or established rules
The manager was criticized for arbitrary practices in hiring decisions.
O gerente foi criticado por práticas arbitrárias nas decisões de contratação.
2. Decisions or actions made by authority without consistent principles or standards
Arbitrary practices in law enforcement undermine public trust.
Práticas arbitrárias na aplicação da lei prejudicam a confiança pública.
3. Business or organizational conduct that is capricious and lacks transparent criteria
The company's arbitrary practices regarding employee benefits caused dissatisfaction.
As práticas arbitrárias da empresa em relação aos benefícios dos funcionários causaram insatisfação.
In both Brazilian and American contexts, 'arbitrary practices' is a term frequently used in legal disputes, labor relations, and corporate governance discussions. In Brazil, it is often invoked in discussions about administrative law and workers' rights. In the USA, it appears prominently in civil rights discourse and employment law. The phrase carries negative connotations in both cultures, suggesting unfairness and lack of transparency.
NYC Slang
playing it fast and loose; pulling decisions out of thin air
Synonyms / Sinônimos
capricious practicesdiscretionary practiceswhimsical practicesunprincipled conductinconsistent behavior
Antonyms / Antônimos
fair practicesstandardized proceduresconsistent methodsprincipled conducttransparent practices

Regional Variations

General Brazilian
práticas arbitrárias
Standard translation used in business, legal, and formal contexts
Rio de Janeiro
práticas arbitrárias / condutas sem critério
May include informal emphasis on lack of clear standards
São Paulo
práticas arbitrárias
Used predominantly in corporate and legal discussions
Portugal
práticas arbitrárias / práticas caprichosas
Similar usage to Brazilian Portuguese, with occasional use of 'caprichosas'

Related Words

arbitraryarbitrarinessprocedural justicedue processdiscriminatory practicesunfair treatment

Related Idioms & Phrases

act on a whim
rule with an iron fist
move the goalposts
apply double standards
bend the rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →