arbitrary allocation
[/ˈɑːrbɪtreri ˌæləˈkeɪʃən/]
nounfemininepl: arbitrary allocations / alocações arbitrárias
alocação arbitrária
1. The distribution or assignment of resources, funds, or responsibilities without a clear, rational, or systematic basis; a decision made by personal preference or discretion rather than by established rules or objective criteria
The arbitrary allocation of budget funds to different departments created frustration among managers.
A alocação arbitrária de recursos orçamentários aos diferentes departamentos criou frustração entre os gerentes.
2. In legal and administrative contexts, the assignment of something based on the discretion of an authority rather than predetermined standards
The judge criticized the arbitrary allocation of pension benefits without transparent criteria.
O juiz criticou a alocação arbitrária de benefícios de pensão sem critérios transparentes.
3. In computing and mathematics, the assignment of values or resources in a way that lacks logical consistency or systematic methodology
The arbitrary allocation of memory addresses in older programming languages caused efficiency issues.
A alocação arbitrária de endereços de memória em linguagens de programação antigas causava problemas de eficiência.
The term 'arbitrary allocation' is commonly discussed in Brazilian business and government contexts, particularly regarding budget distribution, public resources, and administrative decisions. There is significant cultural emphasis on transparency and fairness in allocation processes, especially following modernization of public administration practices. In corporate environments, arbitrary allocation is often criticized as contrary to meritocratic principles. The concept carries legal implications in Brazil regarding administrative law and the principle of 'legalidade' (legality).
Related Idioms & Phrases
arbitrary allocation of resources
arbitrary allocation of funds
without rhyme or reason (similar concept)
at the discretion of
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →