← Back to Fala2Me

apruma-se

[a.pru.ˈma.sə]
verb
to straighten up, to stand upright, to rise up
1. to adopt an upright or vertical position; to stand tall
He straightened up proudly after receiving the award.
Ele se aprumou com orgulho após receber o prêmio.
2. to correct one's posture or bearing
The soldier apruma-se before the general.
O soldado se apruma diante do general.
3. figuratively, to recover one's dignity or composure
After the setback, she aprumou-se and continued forward.
Após o revés, ela se aprumou e continuou em frente.
Synonyms
endireitar-selevantar-seficar direitocompor-se
Antonyms
curvar-seabaixar-seinclinar-se

Regional Variations

General Brazilian
apruma-se
Standard usage in most of Brazil
Portugal
apruma-se
Also used, though less common; endireitar-se more prevalent
Rio de Janeiro
apruma-se
Common colloquial usage
São Paulo
apruma-se
Standard regional usage

Related Idioms & Phrases

apruma-se na vida - to get one's life together, to straighten up one's life
apruma-se e segue em frente - stand tall and move forward
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →