← Back to Fala2Me

aproveita-te

[ah-pro-VAY-tah-tuh]
verb
make the most of it; take advantage (informal imperative with reflexive pronoun)
1. Second person singular imperative form of 'aproveitar-se', commanding someone to take advantage of or benefit from something
Make the most of your time here!
Aproveita-te do tempo que tens aqui!
2. Colloquial expression encouraging someone to enjoy or capitalize on an opportunity
Take advantage of the sale!
Aproveita-te da promoção!
NYC Slang
Go for it; seize the moment
Synonyms
aproveitatira proveitobeneficia-tedesfruta
Antonyms
desperdiçanegligencia

Regional Variations

General Brazilian
aproveita-te
Common in informal speech; often shortened to just 'aproveita'
Portugal
aproveita-te
Standard usage; commonly heard in both formal and informal contexts
General
aproveita
More common without the reflexive pronoun in casual speech

Related Idioms & Phrases

aproveitar a oportunidade
tirar o máximo proveito
não deixar passar em branco
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →