approved funds

[əˈpruːvd ˈfʌndz]
nounpl: approved funds
fundos aprovados
1. Money that has been officially authorized or sanctioned for use, typically by a government body, financial institution, or organization
The city council allocated approved funds for the construction of the new library.
A câmara municipal alocou os fundos aprovados para a construção da nova biblioteca.
2. Financial resources that have passed through a formal approval process and are now available for expenditure
Once the budget was submitted, approved funds could be transferred to departmental accounts.
Após o orçamento ser submetido, os fundos aprovados puderam ser transferidos para as contas departamentais.
This term is heavily used in Brazilian governmental and corporate finance. In Brazil's bureaucratic system, approval processes for funds are formal and often lengthy, making 'approved funds' a significant milestone in project planning. The distinction between requested, approved, and disbursed funds is particularly important in public administration.
Synonyms / Sinônimos
authorized fundsallocated fundsbudgeted fundssanctioned funds
Antonyms / Antônimos
denied fundsrejected fundsunapproved funds

Regional Variations

General Brazilian
fundos aprovados
Standard usage in government and financial contexts
São Paulo
recursos aprovados
Common alternative used in corporate and municipal settings
Rio de Janeiro
verbas aprovadas
Frequently used in public administration and budget discussions
Portugal
fundos aprovados
Identical to Brazilian Portuguese; used in EU financial contexts

Related Words

budget allocationfinancial authorizationdisbursementgrantappropriation

Related Idioms & Phrases

release approved funds
secure approved funds
the money is in the bank (once approved funds are released)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →