approved budget items

[/əˈpruːvd ˈbʌdʒɪt ˈaɪtəmz/]
noun phrasepl: approved budget items
itens orçamentários aprovados
1. Specific expenditure line items or allocations that have been formally authorized and sanctioned by a governing body, board, or budget authority
The project manager can only spend money on approved budget items outlined in the fiscal year plan.
O gerente de projeto só pode gastar dinheiro nos itens orçamentários aprovados descritos no plano do exercício fiscal.
2. Individual budget components or budget lines that have received official authorization and consent
We need to track all approved budget items to ensure compliance with spending regulations.
Precisamos rastrear todos os itens orçamentários aprovados para garantir a conformidade com os regulamentos de gastos.
This term is essential in both American and Brazilian governmental and corporate contexts. In Brazil, budget approval ('aprovação orçamentária') is a critical process in public administration, often requiring approval from multiple institutional bodies. In the USA, it's fundamental to federal, state, and corporate budget cycles. The phrase reflects formal financial governance and accountability practices.
Synonyms / Sinônimos
authorized budget itemssanctioned expendituresapproved line itemsauthorized allocationsapproved spending items
Antonyms / Antônimos
unapproved budget itemsdenied budget itemsrejected allocationsunauthorized expenditures

Regional Variations

General Brazilian
itens orçamentários aprovados
Standard term used in financial and governmental contexts
São Paulo
itens orçamentários aprovados
Commonly used in corporate and public administration
Rio de Janeiro
itens orçamentários aprovados
Used in official budget documents and government agencies
Portugal
itens orçamentais aprovados / rubricas orçamentais aprovadas
Alternative: 'rubricas' is more commonly used in Portuguese administration

Related Words

budget allocationexpenditure authorizationfiscal approvalbudget variancespending authorizationbudget cycle

Related Idioms & Phrases

staying within approved budget items
exceeding approved budget items
line item veto
budget adjustment request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →