approve revisions

[/əˈpruːv rɪˈvɪʒənz/]
verb phrase
aprovar revisões
1. To formally accept or authorize changes, corrections, or modifications made to a document, project, or proposal
The manager will approve revisions to the contract before signing.
O gerente vai aprovar as revisões do contrato antes de assinar.
2. To give official consent to amendments or edits made by others
She needs to approve revisions submitted by the editorial team.
Ela precisa aprovar as revisões enviadas pela equipe editorial.
3. To sanction or endorse corrective modifications in a professional or formal context
The board will meet to approve revisions to company policy.
O conselho se reunirá para aprovar revisões da política da empresa.
This phrase is commonly used in corporate, academic, and publishing environments in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, approval hierarchies are often formal, with multiple stakeholders requiring authorization. The phrase reflects the importance of quality control and collaborative editing in professional settings across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
authorize revisionsendorse revisionsratify changessanction amendmentsvalidate modifications
Antonyms / Antônimos
reject revisionsdeny revisionsrefuse amendmentsdisapprove changes

Regional Variations

General Brazilian
aprovar revisões
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
aprovar as revisões
Common in corporate and publishing environments
Rio de Janeiro
aprovar as revisões
Same as standard Brazilian Portuguese
Portugal
aprovar as revisões
Identical usage; also commonly used in formal Portuguese contexts

Related Words

revisionamendmentmodificationapprovalauthorizationendorsementedit

Related Idioms & Phrases

give the green light to revisions
sign off on revisions
rubber stamp revisions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →