← Back to Fala2Me
appreciate greatly
[/əˈpriːʃieɪt ˈɡreɪtli/]
verb phrase
apreciar muito
1.
to value or enjoy something with great gratitude and admiration
I appreciate greatly your help with this project.
Aprecio muito a sua ajuda neste projeto.
2.
to recognize the quality or importance of something with deep recognition
She appreciated greatly the effort he put into preparing the meal.
Ela apreciou muito o esforço que ele colocou na preparação da refeição.
NYC Slang
big ups to
Synonyms
value highly
be very grateful for
admire greatly
treasure greatly
esteem highly
Antonyms
disparage
undervalue
disregard
overlook
disdain
Regional Variations
General Brazilian
apreciar muito
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
apreciar demais
alternative with slightly more emphatic tone
São Paulo
apreciar muito
standard usage, same as general Brazilian
Portugal
apreciar bastante
Portuguese preference for 'bastante' over 'muito' in formal contexts
Related Idioms & Phrases
be grateful for
hold in high regard
think the world of
be thankful for
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →