appears insignificant
[əˈpɪrz ɪnˈsɪɡnɪfɪkənt]
verb phrase
parece insignificante
1. seems to be unimportant, trivial, or of little consequence
The small donation appears insignificant compared to the total amount needed.
A pequena doação parece insignificante comparada ao valor total necessário.
2. looks like it has little value or impact
His contribution appears insignificant in the context of the larger project.
Sua contribuição parece insignificante no contexto do projeto maior.
3. gives the impression of being unnoticeable or negligible
The error appears insignificant at first glance.
O erro parece insignificante à primeira vista.
In both American and Brazilian contexts, this phrase is used to dismiss or minimize the importance of something. In Brazil, it's commonly used in business and academic discussions to indicate that something lacks relevance or impact. In the USA, particularly in NYC, more colloquial expressions like 'small potatoes' or 'nothing to write home about' are often preferred in casual speech.
NYC Slang
looks like nothing / seems like small potatoes
Related Idioms & Phrases
appears to be small potatoes
seems like a drop in the bucket
looks like peanuts
appears to be neither here nor there
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →