← Back to Fala2Me
app pausada
[ápi pau-ZA-da]
noun phrase
feminine
pl: apps pausadas
paused app
1.
A mobile or computer application that has been temporarily suspended or stopped from running while maintaining its state in memory
The app pausada will resume when you tap it again
A app pausada será retomada quando você tocar nela novamente
2.
An application that is not currently active or in use but can be quickly reactivated
Several apps pausadas were consuming battery in the background
Várias apps pausadas estavam consumindo bateria em segundo plano
Synonyms
aplicativo suspenso
app suspensa
aplicação parada
app inativa
Antonyms
app ativa
app em execução
app aberta
Regional Variations
General Brazilian
app pausada
Most common usage in Brazilian Portuguese tech contexts
Portugal
aplicação pausada
More formal, often uses 'aplicação' instead of 'app'
São Paulo
app pausada
Tech-savvy urban areas prefer English loanword 'app'
Related Idioms & Phrases
deixar a app pausada
app em pausa
pausar uma app
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →