← Back to Fala2Me

apoio deficiente

[a-POI-o de-fi-SI-en-te]
noun phrasemasculinepl: apoios deficientes
inadequate support
1. insufficient or poor quality assistance, backing, or help provided to someone or something
The patient received inadequate support from the healthcare system.
O paciente recebeu apoio deficiente do sistema de saúde.
2. lack of proper structural or physical support
The bridge collapsed due to inadequate support of its foundations.
A ponte desabou devido ao apoio deficiente de suas fundações.
3. insufficient emotional, social, or psychological backing
Children with inadequate family support often struggle academically.
Crianças com apoio deficiente da família frequentemente têm dificuldades acadêmicas.
Synonyms
apoio insuficientesuporte inadequadoauxílio deficienteassistência fracaapoio precário
Antonyms
apoio adequadosuporte robustoauxílio suficienteapoio sólido

Regional Variations

General Brazilian
apoio deficiente
commonly used in health, education, and social contexts
São Paulo
apoio deficiente
standard usage in official and professional documents
Portugal
apoio deficiente
used in formal contexts; may also use 'apoio insuficiente'

Related Idioms & Phrases

deixar alguém sem apoio
apoio de pé quebrado
estar de pé coxo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →