← Back to Fala2Me

apoio contínuo

[aˈpɔjʊ kõnˈtɪnuʊ]
nounmasculinepl: apoios contínuos
continuous support
1. Ongoing assistance or help provided without interruption over a period of time
The patient requires continuous support from healthcare professionals.
O paciente requer apoio contínuo de profissionais de saúde.
2. In engineering and construction, a structural support that extends along the entire length of a structural member
The beam is reinforced with continuous support along its entire span.
A viga é reforçada com apoio contínuo ao longo de todo seu vão.
3. In social or personal contexts, consistent emotional or psychological assistance
She needed continuous support from her family during her recovery.
Ela precisava de apoio contínuo da sua família durante sua recuperação.
Synonyms
suporte contínuoapoio permanenteassistência ininterruptaamparo constante
Antonyms
apoio intermitenteapoio ocasionalfalta de apoio

Regional Variations

General Brazilian
apoio contínuo
Standard usage across Brazil
São Paulo
apoio contínuo
Common in business and technical contexts
Portugal
apoio contínuo
Standard usage; may also use 'suporte contínuo' in technical fields

Related Idioms & Phrases

dar apoio contínuo a alguém
contar com apoio contínuo
carecer de apoio contínuo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →