← Back to Fala2Me

aplicativo rejeitado

[a-pli-ka-TI-vo re-zhai-TA-do]
noun phrasemasculinepl: aplicativos rejeitados
rejected application
1. An application (software or job) that has been refused, denied, or not approved by a system, institution, or authority
The rejected application was returned to the developer for further modifications.
O aplicativo rejeitado foi devolvido ao desenvolvedor para modificações adicionais.
2. Specifically in app stores or software distribution contexts, an app submission that did not meet quality, policy, or technical requirements
My app was a rejected application due to privacy concerns.
Meu aplicativo foi um aplicativo rejeitado por questões de privacidade.
3. In employment context, a job application that was not selected for further consideration
After months of waiting, she received notice of her rejected application.
Após meses de espera, ela recebeu notificação de seu aplicativo rejeitado.
NYC Slang
rejected app, denied app
Synonyms
aplicativo recusadoaplicativo não aprovadoaplicativo indeferidoaplicativo negado
Antonyms
aplicativo aprovadoaplicativo aceitoaplicativo deferido

Regional Variations

General Brazilian
aplicativo rejeitado
Standard usage in Brazil
São Paulo
aplicativo rejeitado
Common in tech industry and startups
Portugal
aplicação rejeitada
Portuguese prefers 'aplicação' over 'aplicativo' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

voltar à estaca zero (to go back to square one after rejection)
levar um bolo (to be turned down)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →