← Back to Fala2Me

aplicativo recusado

[a-pli-ka-TI-vo re-ku-ZA-do]
noun phrasemasculinepl: aplicativos recusados
rejected application / denied application
1. An application (job, visa, loan, etc.) that has been denied or not accepted by an institution or employer
After months of waiting, I received notice that my visa application was rejected.
Depois de meses esperando, recebi a notícia de que meu aplicativo de visto foi recusado.
2. A software application that has been denied permission to install or run on a device
The app was rejected by Google Play Store for violating their policies.
O aplicativo foi recusado pela Google Play Store por violar suas políticas.
Synonyms
aplicativo negadopedido recusadosolicitação negadacandidatura rejeitada
Antonyms
aplicativo aprovadoaplicativo aceitocandidatura aprovada

Regional Variations

General Brazilian
aplicativo recusado
Standard usage in Brazil for both job applications and software contexts
São Paulo
aplicativo recusado
Common in business and tech sectors
Portugal
candidatura rejeitada / aplicação recusada
Portuguese speakers more commonly use 'candidatura' for job/visa applications

Related Idioms & Phrases

ter um aplicativo recusado
receber uma recusa de aplicativo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →