aplicados

[a.pli.ˈka.dus]
adjective/verb (past participle)masculinepl: aplicados (masculine plural) / aplicadas (feminine plural)
applied; diligent; dedicated
1. adjective: devoted to one's work or studies with diligence and effort
The applied students achieved excellent grades.
Os alunos aplicados conseguiram excelentes notas.
2. adjective: put into practice; implemented or used
The newly applied rules were well received by the community.
As regras recentemente aplicadas foram bem recebidas pela comunidade.
3. verb: past participle of 'aplicar' - having been applied, used, or implemented
The techniques applied in this project showed great results.
As técnicas aplicadas neste projeto mostraram ótimos resultados.
In Brazilian education, 'alunos aplicados' (diligent students) is a common descriptor used by teachers and parents to praise students who demonstrate dedication to their studies. The word carries positive connotations of effort, responsibility, and commitment.
Synonyms / Sinônimos
dedicadosesforçadosdiligentesempenhadosimplementadosutilizados
Antonyms / Antônimos
preguiçososnegligentesdesatenciososinutilizados

Regional Variations

General Brazilian
aplicados
Standard usage for diligent students or applied concepts
São Paulo
aplicados
Common in academic and business contexts
Rio de Janeiro
aplicados
Same usage as standard Brazilian Portuguese
Portugal
aplicados
Same meaning and usage, though less common colloquially

Related Words

aplicaçãoaplicadoraplicaraplicável

Related Idioms & Phrases

estudantes aplicados
técnicas aplicadas
leis aplicadas
recursos aplicados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →