← Back to Fala2Me

apartam-se

[ɐ.pɐɾ.ˈtɐ̃.sə]
verb
they move apart, they separate themselves
1. third person plural present indicative reflexive form of 'apartar' - to move away from each other, to separate, to part
The two friends apartam-se after the argument.
Os dois amigos apartam-se após a discussão.
2. to distance oneself from someone or something
They apartam-se from the group to talk privately.
Eles apartam-se do grupo para conversar em particular.
3. to withdraw or step aside
The spectators apartam-se to make room for the parade.
Os espectadores apartam-se para dar lugar ao desfile.
Synonyms
afastam-seseparam-sedistanciam-seretiram-se
Antonyms
aproximam-sejuntam-seunem-se

Regional Variations

General Brazilian
apartam-se
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
apartam-se
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

apartar-se do caminho
apartar-se da tentação
apartam-se os bons dos maus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →