← Back to Fala2Me

apartada

[a.par.TA.da]
adjectivefemininepl: apartadas
separated, isolated, remote, withdrawn
1. Physically distant or separated from something else
The cabin is in an apartada location far from the city.
A cabana está em uma localização apartada longe da cidade.
2. Emotionally distant or withdrawn from others
She seemed apartada and unwilling to engage with the group.
Ela parecia apartada e relutante em se envolver com o grupo.
3. Kept separate or set aside
The funds were apartada for emergency use only.
Os fundos foram apartados apenas para uso de emergência.
Synonyms
isoladaafastadaremotadistanteseparadaretirada
Antonyms
próximaunidajuntaacessívelenvolvida

Regional Variations

General Brazilian
apartada
Commonly used to describe isolated places or withdrawn behavior
São Paulo
apartada
Standard usage, particularly in formal contexts
Portugal
apartada
Used similarly but may prefer afastada in some contexts

Related Idioms & Phrases

ficar apartada
manter-se apartada
estar apartada do mundo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →