← Back to Fala2Me

apagar

[ɐ.pɐ.ˈɡaɾ]
verb
to turn off; to erase; to extinguish
1. to switch off or deactivate a device or light
Turn off the lights before leaving.
Apague as luzes antes de sair.
2. to erase or delete written or digital content
I erased the mistake from the paper.
Apaguei o erro do papel.
3. to extinguish fire or flame
The firefighters extinguished the fire.
Os bombeiros apagaram o incêndio.
4. to eliminate or remove something from memory or existence
Time erased the pain from her heart.
O tempo apagou a dor do seu coração.
Synonyms
desligardeletareliminarextinguirsuprimir
Antonyms
acenderligarescreverguardar

Regional Variations

General Brazilian
apagar
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
apagar
no regional variation
São Paulo
apagar
no regional variation
Portugal
apagar
same usage as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

apagar a memória: to wipe out/erase from memory
apagar o rastro: to cover one's tracks
apagar as pegadas: to erase all traces
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →