← Back to Fala2Me

ao cair da noite

[ɑ̃w̃ kɑ̃ˈiɾ dɑ ˈnɔ̃jtʃ]
adverbial phrase
at nightfall; at dusk; as night falls
1. at the moment when darkness begins to fall; during the twilight period transitioning from day to night
We arrived at the village at nightfall.
Chegamos à aldeia ao cair da noite.
2. used to indicate a specific time reference for events occurring in the evening
The concert starts at dusk.
O concerto começa ao cair da noite.
Synonyms
ao anoitecerao entardecerà noitinhano crepúsculoao escurecer
Antonyms
ao amanhecerao romper da auroraao nascer do solna madrugada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ao cair da noite
standard usage throughout Brazil
Portugal
ao cair da noite
standard usage; also common in European Portuguese
Brazil colloquial
à noitinha
more informal alternative

Related Idioms & Phrases

ao cair da noite, os gatos são todos pardos
vencer antes do cair da noite
chegar ao cair da noite
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →