anticipated action

[/ænˈtɪsɪpeɪtɪd ˈækʃən/]
noun phrasepl: anticipated actions
ação antecipada
1. An action or measure taken in advance to prevent or prepare for something expected to happen
The anticipated action of the government was to increase interest rates before inflation rose further.
A ação antecipada do governo foi aumentar as taxas de juros antes da inflação subir ainda mais.
2. A proactive step taken based on foresight or prediction of future events
Their anticipated action in hiring additional staff prevented a crisis during peak season.
Sua ação antecipada de contratar pessoal adicional evitou uma crise durante a alta temporada.
3. A movement or response performed in expectation of what someone else will do
The boxer's anticipated action allowed him to dodge his opponent's punch.
A ação antecipada do boxeador permitiu que ele desviasse do golpe do adversário.
The concept of 'anticipated action' is valued in both American and Brazilian business cultures, reflecting a preference for proactive management. In Brazil, this approach aligns with 'jogo de cintura' (adaptability and foresight), while in the USA it reflects the entrepreneurial spirit of staying ahead of competition.
Synonyms / Sinônimos
preemptive actionproactive measurepreventive stepforward-looking action
Antonyms / Antônimos
reactive actiondelayed responsebelated action

Regional Variations

General Brazilian
ação antecipada
Standard usage across Brazil
São Paulo
ação antecipada
Common in business and legal contexts
Rio de Janeiro
ação antecipada
Standard usage, occasionally 'atitude antecipada'
Portugal
ação antecipada
Standard European Portuguese equivalent

Related Words

anticipationforesightpreventiveproactiveprecautionaryforecasting

Related Idioms & Phrases

get ahead of the curve
strike first
beat someone to the punch
take the initiative
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →