← Back to Fala2Me

ansiedade constante

[ɐ̃sje'daðɨ kõ̃'stɐ̃tɨ]
nounfemininepl: ansiedades constantes
constant anxiety
1. A persistent and ongoing state of worry, nervousness, or unease that does not easily subside
She has been experiencing constant anxiety about her health for months.
Ela tem experimentado ansiedade constante sobre sua saúde há meses.
2. A psychological condition characterized by chronic feelings of apprehension and tension
His constant anxiety made it difficult for him to concentrate at work.
Sua ansiedade constante tornou difícil para ele se concentrar no trabalho.
NYC Slang
chronic anxiety; always on edge
Synonyms
ansiedade persistentepreocupação contínuanervosismo crônicoinquietação constanteangústia permanente
Antonyms
tranquilidadepaz de espíritoserenidadecalmacompostura

Regional Variations

General Brazilian
ansiedade constante
Most common usage across Brazil
São Paulo
ansiedade constante
Standard usage
Rio de Janeiro
ansiedade o tempo todo
Alternative colloquial expression
Portugal
ansiedade constante
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar com os nervos à flor da pele
viver na ansiedade
não conseguir ficar em paz
estar sempre preocupado
viver sob pressão constante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →