← Back to Fala2Me
another topic
[/əˈnʌðər ˈtɒpɪk/]
noun phrase
pl: other topics
outro assunto
1.
a different subject of discussion or conversation
Let's move on to another topic since we've exhausted this one.
Vamos passar para outro assunto já que esgotamos este.
2.
used to change the subject or redirect a conversation
That's getting too personal—another topic, please.
Isso está ficando muito pessoal—outro assunto, por favor.
NYC Slang
change the subject / different topic
Synonyms
different subject
new subject
change of subject
next topic
another subject
Antonyms
same topic
same subject
Regional Variations
General Brazilian
outro assunto
most common usage
Rio de Janeiro
outro assunto
standard usage, occasional informal: 'outra parada'
São Paulo
outro assunto
standard usage
Portugal
outro assunto
standard usage, may also use 'outro tópico'
Related Idioms & Phrases
change the subject
move on to another topic
shift gears
on a different note
talking about something else
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →