anomalous formation
[/əˈnɒm.ə.ləs fɔːrˈmeɪ.ʃən/]
nounfemininepl: anomalous formations / formações anômalas
formação anômala
1. An unusual or irregular structure or development that deviates from the normal pattern, particularly in geology, biology, or anatomy
The geologists discovered an anomalous formation in the rock layers that suggested unusual tectonic activity.
Os geólogos descobriram uma formação anômala nas camadas de rocha que sugeria atividade tectônica incomum.
2. In medical or biological contexts, a structural abnormality or deviation from typical development
The MRI revealed an anomalous formation in the patient's spine requiring further investigation.
A ressonância magnética revelou uma formação anômala na coluna vertebral do paciente que exigia investigação adicional.
3. In geology, an irregular geological structure or mineral deposit that differs from expected patterns
Seismic surveys identified an anomalous formation beneath the ocean floor.
As pesquisas sísmicas identificaram uma formação anômala sob o fundo do oceano.
This term is primarily used in scientific, medical, and geological contexts in both Brazil and Portugal. In Brazil, it appears frequently in academic publications and medical reports. The term is formal and technical, rarely used in casual conversation. In Portugal, the spelling differs slightly (anómala vs. anômala), reflecting European Portuguese conventions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →