← Back to Fala2Me
anecdotal achievement
[ˌænɪkˈdoʊtəl əˈtʃiːvmənt]
noun phrase
pl: anecdotal achievements
realização anedótica
1.
A success or accomplishment based on isolated examples or personal stories rather than systematic evidence or statistical data
While the program had some anecdotal achievements, there was no rigorous data to support its overall effectiveness.
Embora o programa tivesse algumas realizações anedóticas, não havia dados rigorosos para apoiar sua eficácia geral.
2.
A noteworthy success that is memorable or interesting as a story but may not be representative of broader results
The marketing team celebrated anecdotal achievements in customer satisfaction without conducting a formal survey.
A equipe de marketing celebrou realizações anedóticas na satisfação do cliente sem realizar uma pesquisa formal.
Synonyms
isolated success
individual accomplishment
scattered achievement
informal success
Antonyms
statistical achievement
empirical result
verified accomplishment
systematic success
Regional Variations
General Brazilian
realização anedótica
Standard usage across Brazil
São Paulo
conquista anedótica
Alternative term commonly used in business contexts
Portugal
realização anedótica
Standard European Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
based on hearsay
one-off success
success story
cherry-picking results
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →