ancillary characteristics

[an-SIL-er-ee kar-ik-TER-is-tiks]
noun phrasefeminine plural (in Portuguese)pl: ancillary characteristics
características auxiliares
1. Secondary or supporting features, attributes, or qualities that are not essential but provide additional support or context to the main characteristics of something
The report focused on the primary features of the product, while ancillary characteristics such as packaging design were considered supplementary.
O relatório focou nas características principais do produto, enquanto características auxiliares como o design da embalagem foram consideradas complementares.
2. Subsidiary or dependent traits that enhance or complement principal attributes in a technical, legal, or descriptive context
In the contract, the ancillary characteristics of the service included maintenance support and technical assistance.
No contrato, as características auxiliares do serviço incluíram suporte de manutenção e assistência técnica.
This term is commonly used in Brazilian and Portuguese business, legal, and technical documentation to distinguish between what is essential and what is supplementary. In contract law and product descriptions, explicitly separating ancillary characteristics from primary ones is important for clarity and legal precision.
Synonyms / Sinônimos
secondary characteristicssupplementary featuressupporting attributesauxiliary traitscomplementary qualities
Antonyms / Antônimos
primary characteristicsessential featuresmain attributescore qualitiesfundamental traits

Regional Variations

General Brazilian
características auxiliares
Standard term used in formal and technical contexts
São Paulo
características auxiliares / características secundárias
Both terms are commonly used in business and technical documentation
Rio de Janeiro
características auxiliares
Standard usage in formal communications
Portugal
características acessórias / características auxiliares
Portuguese variant often uses 'acessórias' in legal and commercial contexts

Related Words

auxiliarysupplementarysecondarysupportingadjunctcomplementarycharacteristicattribute

Related Idioms & Phrases

the icing on the cake
the cherry on top
a nice-to-have
bells and whistles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →