ancient customs

[ˈeɪn.ʃənt ˈkʌs.təmz]
noun phrasepl: ancient customs
costumes antigos
1. Traditional practices, rituals, or ways of behaving that have been passed down through generations since ancient times
The village still preserves ancient customs passed down from their ancestors.
A aldeia ainda preserva os costumes antigos transmitidos pelos seus antepassados.
2. Established cultural practices rooted in historical periods of civilization
Ancient customs of greeting with bows are still observed in some Asian cultures.
Os costumes antigos de saudar com reverências ainda são observados em algumas culturas asiáticas.
3. Ritualistic or ceremonial practices originating from antiquity
The wedding ceremony incorporates ancient customs from their heritage.
A cerimônia de casamento incorpora costumes antigos da sua herança cultural.
In Brazil, respect for ancient customs is deeply connected to cultural identity, particularly among indigenous communities and in Afro-Brazilian traditions. The phrase is commonly used in discussions of cultural preservation and anthropology. In Portuguese culture, 'usos e costumes' (uses and customs) is a traditional legal and social concept dating back centuries.
Synonyms / Sinônimos
ancient traditionsancestral practicestime-honored customsinherited traditionsage-old rituals
Antonyms / Antônimos
modern practicescontemporary customsnew traditionscurrent practices

Regional Variations

General Brazilian
costumes antigos
Most common translation in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
tradições antigas
Often used interchangeably with costumes antigos
São Paulo
práticas ancestrais
More formal usage in academic or cultural contexts
Portugal
costumes antigos / usos e costumes antigos
European Portuguese often uses 'usos e costumes' for older customs

Related Words

traditionritualheritagelegacyceremonyfolklorecultural practiceancestor

Related Idioms & Phrases

honor ancient customs
preserve ancient customs
follow ancient customs
break with ancient customs
respect the old ways
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →