← Back to Fala2Me

ampliar recursos

[am-pli-AR re-CUR-sos]
verb phrase
expand resources; increase resources; enlarge resources
1. To increase or expand the quantity, scope, or availability of resources (financial, human, material, etc.)
The company decided to ampliar recursos to improve its production capacity.
A empresa decidiu ampliar recursos para melhorar sua capacidade de produção.
2. To allocate additional funds or means to a project, department, or initiative
The government will ampliar recursos for public education next year.
O governo vai ampliar recursos para educação pública no próximo ano.
3. To broaden the scope of available tools, budget, or personnel
We need to ampliar recursos to meet the growing demand.
Precisamos ampliar recursos para atender à demanda crescente.
Synonyms
aumentar recursosexpandir recursospotencializar recursosreforçar recursosalocar mais recursos
Antonyms
reduzir recursoscortar recursosdiminuir recursoslimitar recursos

Regional Variations

General Brazilian
ampliar recursos
Standard usage in business and government contexts
São Paulo
ampliar recursos
Common in corporate and financial discussions
Rio de Janeiro
ampliar recursos
Standard in administrative and institutional contexts
Portugal
ampliar recursos
Standard usage; equivalent to 'alargar recursos' in some contexts

Related Idioms & Phrases

ampliar recursos humanos
ampliar recursos financeiros
ampliar recursos orçamentários
ampliar recursos tecnológicos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →