← Back to Fala2Me

amigo único

[ə-ˈmi-ɡu ˈũ-ni-ku]
nounmasculinepl: amigos únicos
best friend, one and only friend
1. A person's closest and most valued friend; someone considered irreplaceable in one's circle of friendship
He is my best friend, my one and only friend in this city.
Ele é meu amigo único nesta cidade.
2. A friend who stands out as uniquely special or singular in importance
She considers him her unique friend among all her acquaintances.
Ela o considera seu amigo único entre todos os seus conhecidos.
NYC Slang
ride or die, day one
Synonyms
melhor amigoamigo íntimoamigo mais próximoamigo inseparável
Antonyms
inimigoestranhoconhecimento

Regional Variations

General Brazilian
melhor amigo
More commonly used than 'amigo único'
Portugal
melhor amigo
Preferred usage; 'amigo único' is less common
Colloquial
único amigo
Alternative word order, emphasizing the singularity

Related Idioms & Phrases

ser o amigo único de alguém
ter um amigo único
amigo único é ouro puro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →