amended procedure
[/əˈmɛndɪd prəˈsidʒər/]
nounpl: amended procedures
procedimento modificado
1. A formal process or set of steps that has been altered, changed, or revised from its original form, typically in legal, administrative, or organizational contexts
The company implemented an amended procedure to streamline the approval process for new projects.
A empresa implementou um procedimento modificado para agilizar o processo de aprovação de novos projetos.
2. In legal contexts, a revised method of conducting proceedings or handling cases that differs from the previously established rules
The court adopted an amended procedure for handling small claims cases more efficiently.
O tribunal adotou um procedimento modificado para processar casos de pequenas causas de forma mais eficiente.
In Brazilian corporate and governmental contexts, 'procedimento modificado' is commonly used when organizations need to change their operational protocols. This term reflects the formal nature of procedural changes in regulated industries and legal proceedings. In the USA, this phrase is predominantly found in legal, administrative, and corporate governance documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →