amended principles

[əˈmɛndɪd ˈprɪnsəpəlz]
noun phrasepl: amended principles
princípios alterados/modificados
1. Fundamental rules or guidelines that have been formally changed, revised, or improved through official procedures
The amended principles of the organization now include stronger environmental standards.
Os princípios alterados da organização agora incluem padrões ambientais mais rigorosos.
2. Core values or foundational tenets that have undergone legal or formal modification
Following the scandal, the company adopted amended principles to ensure greater transparency.
Após o escândalo, a empresa adotou princípios modificados para garantir maior transparência.
This term is commonly used in corporate governance, organizational management, and legal documents in both Brazilian and American English-speaking contexts. In Brazil, it frequently appears in company statutes (estatutos sociais) and formal institutional reforms. The phrase reflects formal institutional change and is typically associated with transparency, modernization, or regulatory compliance.
Synonyms / Sinônimos
revised principlesmodified principlesreformed principlesupdated principles
Antonyms / Antônimos
original principlesunchanged principlesunmodified principles

Regional Variations

General Brazilian
princípios alterados
most common usage in official and legal contexts
Rio de Janeiro
princípios modificados
alternative formulation used in business and governmental settings
São Paulo
princípios revistos
corporate and academic preference
Portugal
princípios emendados
formal legal terminology

Related Words

amendmentbylawsconstitutionregulationsguidelinespolicy

Related Idioms & Phrases

amended principles and bylaws
in accordance with amended principles
under the amended principles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →